Poetry in Translation: Bahag Kag Tangga by Nady Meren

Bahag Kag Tangga
ni Nady Meren
ginsaylo sa Kinaray-a ni Ulysses V. Espartero
25 Enero 2011


gusto ko magbahag
pareho kay Lapu-Lapu
pero nahuya ako
hay amo ran ang pagtan-aw
kang mga taga-nakatungdan
sa mga nakabahag


pero akon natingalahan
wanhaw kun magsuksok
si Inday kang


saya
kag
kimona


nagaharakhak man sanda
ambay lang bala kun naman-an nanda
nga ang mga nakasaya kag nakakimona
hay wara kang panti kag bra
ukon hay naila lang sanda
nga magturok kay Inday nga
magtangga


ah
kadya
naman-an ko run


ang gusto man lang gali nanda
nga si Inday Mag-


uba.