ni Christina Rosetti
ginsaylo sa Kinaray-a ni Ulysses V. Espartero
23 Enero 2011
Kun patay run ako, Palangga ko,
Indi mo ako pagkantahi kang masubo,
Indi kaw magtanom kang rosas sa ulunan ko,
Ukon maharun nga cypress:
Pabay-i ang berde nga hilamon sa babaw ko
Nga maasaw-asawan kag matun-ugan;
Kag kun malaya kaw, panumdumon mo;
Kag kun malaya kaw, lipati.
Indi ko makit-an ang harun,
Indi ko mabatyagan ang uran;
Indi ko mabatian ang nightingale.
Sige kanta, kuno may nasakitan:
Kag manamgo hasta sa katulondan
Nga wara kang pagbutlak kag wara kang pagtunod.
Basi madumduman ko,
Basi malipatan ko.
