Poetry in Translation: Liham Pag-ibig by Franco Sangreo

Sulat Paghigugma
ni Franco Coralde Sangreo
ginsaylo sa Kinaray-a ni Ulysses Espartero
18 Hulyo 2012

Indi maghibi
sa pagpanaw kang higayon
hay dya malawig
kumpara sa dali lang
nga indi run magbalik.

Kun indi man magbalik
ang gapangibabaw
hay ang ginhurma
kang tood nga letra
nga nagabalik
sa tagiposoon nga gapitik.

-a translation of “Liham Pag-ibig” originally written in Tagalog by Franco Sangreo Coralde